المركبات الصالحة في الصينية

• 可用率

• "مركبة صالحة للمناطق الوعرة" في الصينية    越野车辆
• "الاتحاد الأوروبي لصانعي المركبات" في الصينية    欧洲客车制造业联合会
• "مركبة صالحة للخدمة" في الصينية    可动用的
• "معرفة تشغيل الأسلحة والمركبات والمعدات الميدانية" في الصينية    熟悉战区武器、车辆和装备
• "المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي" في الصينية    大湖区和非洲之角小武器轻武器区域中心
• "مركبة خفيفة صالحة لكل الطرق" في الصينية    轻型全地形车
• "فريق المركبات" في الصينية    车辆小组
• "مصنّع المركبات" في الصينية    车辆制造厂  车辆制造商
• "قالب:مركبات الحديد" في الصينية    铁化合物
• "مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧管制小武器和轻武器信息中心
• "تصنيف:مركبات الرصاص" في الصينية    铅化合物
• "مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心
• "تصنيف:مركبات الصوديوم" في الصينية    钠化合物
• "تصنيف:مركبات في الصين" في الصينية    中国交通工具
• "المؤتمر المعني بالمصالحة الوطنية للشعب الصومالي" في الصينية    索马里人民民族和解会议
• "وقود محركات المركبات" في الصينية    公路交通燃料
• "تصنيف:مركبات الحديد" في الصينية    铁化合物
• "مركبات يجرها الحيوان" في الصينية    畜力车
• "مركبة مجنزرة صالحة لكل أنواع الأراضي" في الصينية    全地形履带式车辆
• "مركبات قتال مصفحة ذات عجلات" في الصينية    轮式装甲战车
• "اختبار تشغيل المركبات في الحظائر" في الصينية    使用性试验  在使用中试验
• "ممر المركبات مرتفعة الإشغال" في الصينية    高乘载[车车]道
• "العمل خارج المركبات" في الصينية    航天器外活动
• "المركبات الترفيهية" في الصينية    露营[车车]
• "المركبات الجاهزة للتشغيل" في الصينية    可用率
• "المركبات العابرة للغلاف الجوي" في الصينية    空天飞机

• المركبات الصالحة للاستخدام في جميع الأراضي
  全地形车
• المركبات الصالحة لكل أنواع الأراضي
  全地形车
• ويعود الحجم المنخفض من النفط والزيوت والمزلقات إلى زيادة نسبة المركبات الصالحة للأماكن الوعرة.
  供应的汽油、机油和润滑油量减少，原因是越野车辆的百分比提高。
• صُلِّحت المركبات الصالحة للخدمة بقطع غيار مستعملة ولم يُجر أي تحليل للتكاليف والفوائد المتعلقة باستخدام المركبات.
  对可维修的车辆进行拆解，但没有对更换车辆进行成本效益分析。
• وعمليات تقديم الطلبات والشحن ورسم الأشكال والإصدارات جميعها تزيد من الوقت الذي يستغرقه توفير المركبات الصالحة للعمل في البعثة.
  定货、运输、调试和发车都会增加向特派团提供业务车辆的所需时间。
• 3- ويلزم لكي تكون استعادة الغطاء النباتي فعالة حماية المناطق المعنية من الرعي ومن استخدام المركبات الصالحة للمناطق الوعرة.
  为有效重新植被，有必要保护有关地区不受过度放牧和使用越野车辆的影响。
• غير أن السنوات الأخيرة شهدت بدء استعمال المركبات الصالحة لجميع الطرق بشكل مألوف()، مثل المركبات الرباعية الدفع أو مركبات ' ' الكواد " ()``.
  近年来，各种适当的越野车十分常见， 例如四轮车辆或小型四轮车。
• وقد شهدت السنوات الأخيرة بدء استخدام المركبات الصالحة لجميع الطرق بشكل مألوف()، مثل المركبات الرباعية الدفع أو مركبات ' ' الكواد " ().
  近年来，各种适合当地地形的越野车十分普遍， 例如四轮车辆或小型四轮车。
• ولا تغطي المركبات المتاحة للقوات المسلحة سوى 35 في المائة من الاحتياجات الحالية، ولا يستطيع أسطول المركبات الصالحة خدمة أكثر من سريتين من المشاة.
  目前武装部队可供使用的车辆约为现有需要的35％，可用的车队行动上只能支持两个步兵连。
• وبما أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو كان يجري تقليص حجمها في ذلك الوقت، فقد توافر عدد من المركبات الصالحة للاستعمال، بما في ذلك بعض المركبات التي قطعت مسافات طويلة، ولكنها صالحة للسير على الطرق، كفائض لتغطية الاحتياجات.
  当时联合国科索沃临时行政当局特派团正在缩小规模，出现了一些可使用的剩余车辆，包括一些里程高但适行的车辆。